年金险和终身寿险是两种不同的保险产品，区别主要在于给付方式和保险期限。年金险通常会在约定时间给付保险金，主要用于养老保障，而终身寿险则提供终身保障，只要按时缴纳保费，无论何时身故都可获得保险金。年金险注重收益，而终身寿险更注重风险保障。两种保险各有特点，适合不同需求的人群选择。
年金险是以被保险人的生存作为保险金给付条件的险种，投保人前期缴纳保费，当被保险人达到约定的年金领取年龄（如60周岁、70周岁）时，即可开始领取年金，而终身寿险则是以人的生存和死亡作为保险金给付条件，主要保障身故或全残。
年金险的领取需按照约定的方式，如年、半年、季或月进行，部分年金险还允许一次性领取，或者将年金放入账户中进行复利增息，其给付金额与被保险人的生存时间紧密相关，生存时间越长，给付的年金金额越多，而终身寿险在被保险人身故或全残后一次性给付保险金，通常是赔付保额。
三. 投保目的与收益
年金险主要旨在强制储备，通过附加万能账户获得更多收益，有保底收益，但实际收益可能更高，而终身寿险则主要用于财富传承，可以合理避税，其收益表现上，增额终身寿险的保额会按合同约定利率逐年增长，现金价值也会随之增长。
年金险的回本速度相对较慢，而终身寿险中的增额终身寿险则回本较快，通常在刚交完保费时即可差不多回本，但定额终身寿险的回本速度较慢，通常需要30年以上，此外年金险有保定期和保终身之分，而终身寿险则默认为保终身。
年金险的受益人通常是被保险人本人领取年金，若附加万能账户，则投保人对收益有掌控权，而终身寿险则主要通过身故保险金传承财富，该保险金由被保险人指定的受益人领取，年金险适合想要低风险保本、长期攒钱以及想要专款专用的人群；终身寿险则适合经济宽裕且有资产传承需求的人群，此外两者在投保目的、适用人群等方面也存在一定的差异。
年金险和终身寿险各有特色，投保时需根据个人的实际需求和经济状况进行选择。
