关于交通事故中宠物狗受伤保险公司是否理赔的问题，具体情况需依据保险条款和当地法规而定。若为车辆保险，通常只涵盖车辆损失和人身伤害，宠物狗受伤不一定在理赔范围内。但若为宠物保险，且事故符合保险条款中的相关情形，保险公司可能会承担理赔责任。需查阅具体的保险合同条款或咨询保险公司以获取准确答案。
根据现行法律规定，当被保险车辆在交通事故中造成除本车人员、被保险人以外的第三者人身伤亡或财产损失时，保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以理赔，如果这起事故中的“第三者”是一只宠物狗，情况又是如何呢？
答案是肯定的，如果宠物狗在交通事故中受伤，作为狗主人的被保险人，有权利向保险公司提出理赔请求，这是因为狗在此情况下被视为主人的财产，其因事故导致的损失应得到相应的赔偿，不过，理赔的具体金额和程序会根据所购买的保险种类、保险条款以及保险公司的具体规定而有所不同。
值得注意的是，《机动车交通事故责任强制保险条例》并未将动物纳入故意造成损失的情形中，也就是说，无论事故中的受害者是人还是动物，只要事故不是由受害者故意造成的，保险公司都应按照相关法规进行赔偿。
如果宠物狗在交通事故中受伤，狗的主人可以向保险公司提出理赔申请，但具体的赔偿金额和程序需要根据所购买的保险条款和保险公司的规定来确定，建议车主们在购买车险时，考虑购买相关的附加保险，如宠物责任险等，以更好地保障自己和宠物的权益。
