交纳三十年的养老保险，退休后能领取的养老金金额因个人情况而异。具体取决于个人的缴费年限、缴费工资基数、个人账户储存额以及退休年龄等因素。一般而言，缴费年限越长，缴费工资基数越高，领取的养老金就越多。具体的计算方式通常由当地社保局根据这些因素进行测算。无法直接给出确切的金额，需根据个人情况向当地社保局咨询。
对于在1996年1月1日之后参保的人员：养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金，而对于在此日期之前参加工作的人员，养老金还包括过渡性养老金，基础养老金的计算公式为：当地上年度在岗职工月平均工资×（1+个人平均缴费指数）÷ 2 ×缴费年限× 1%，个人平均缴费指数则取决于个人的缴费基数和当地在岗职工月平均工资的比值。
以一个例子来说明：假设男职工在60岁退休时，当地上年度在岗职工月平均工资为4000元，如果他的累计缴费年限为30年，个人平均缴费基数不同，基础养老金的数额也会有所不同，当个人平均缴费基数为3时，基础养老金可以达到最高值，即（5000元+5000元×3）÷ 2 × 30 × 1% = 4500元，还有个人账户养老金和过渡性养老金的部分，具体数额取决于个人账户储存额和缴费年限等因素，具体的养老金数额需要根据这些因素来计算。
养老金的数额取决于个人的缴费情况、当地的工资水平以及其他因素，如果您想了解更详细的信息，建议咨询当地的社保机构或专业人士。
