关于太平洋保险金佑人生是否返还本金，其保险条款和保障内容详解如下：该保险是一款分红型保险产品，保障内容包括多种重疾和身故保障，并可能提供保费返还功能。具体是否返还本金，需视合同条款和具体情况而定。购买前建议仔细阅读保险条款，了解清楚保险责任和保障范围。
以太平洋保险金佑人生2018版为例，以30岁男性为例，选择不同的缴费年限和保障期限，当选择退保并计算退保费用时，会有不同的结果，按照低档、中档和高档分红的计算方式，在某些时间点如第39年、第30年和第26年，退保给付的总和将大于或等于已交保费，此时选择退保，可以视为退回部分或全部本金，但请注意，一旦决定退保，将立即失去相应的保险保障。
除了选择退保，投保人还可以考虑通过保单贷款的方式获取资金，根据该保险产品的相关条款，投保人可以利用保单的现金价值贷款高达80%，但请注意，此类贷款必须在六个月内还清，这种方式允许投保人在需要资金时获得一定的流动性，同时继续保留保险保障，贷款期间仍需继续支付保险费用以确保保障的持续。
太平洋保险金佑人生虽然不会直接返还本金，但通过灵活的退保和保单贷款机制，投保人在必要时可以获取资金，但在做出决策前，请务必深入了解相关条款和风险，并结合自身需求和财务状况做出明智的选择，投保前，请仔细阅读保险合同并咨询专业人士的意见，以确保自己的权益得到保障。
