摘要：年金险与终身寿险是两种不同的保险产品，主要区别在于其保险目的和给付方式。年金险主要关注养老保障，在特定年龄开始给付固定金额的养老金，旨在提供稳定的退休收入。而终身寿险则是一种长期保障，保障终身风险，给付方式灵活，主要目的是为受益人提供长期的经济保障。两者各有特点，适合不同需求的人群选择。
年金险与终身寿险的概念有着明显的区别，年金险主要关注的是被保险人的生存，以生存作为保险金给付的条件，投保人需要前期缴纳一定的保费，当被保险人达到约定的年金领取年龄，如60岁或70岁时，开始领取年金，这种险种更注重强制储蓄，为养老生活提供稳定的收入来源。
而终身寿险则是以人的生存和死亡作为保险金给付的条件，保障被保险人身故或全残后的家庭财务安全，主要目的是财富传承，这种险种的特点是保障期限长，只要按时缴纳保费，无论何时身故都可获得保险金，终身寿险中的增额终身寿险可以提前锁定收益，其现金价值随保额的增长而增长，具有一定的投资增值性质。
在领取方式上，年金险必须在约定的领取年龄后按年、半年、季或月领取年金，部分年金险还允许一次性领取或将年金放入账户进行复利增值，而终身寿险则是在被保险人身故或全残后才能领取保险金，增额终身寿险的保单持有人可以随时通过减保的方式领取部分保单现金价值。
在财富传承方式上，年金险一般是被保险人受益，而附加万能账户的话，投保人对收益有掌控权，而终身寿险则主要通过身故保险金传承财富，指定身故受益人可领取身故保险金。
年金险和终身寿险各有特色，适合不同需求的人群选择，在选择保险产品时，需要根据自身的需求和实际情况进行考虑和选择，建议咨询专业的保险顾问或代理人，以获取更详细的建议和信息，从而做出明智的决策，还需要注意保险产品的投资收益与风险并存，需要根据自身的风险承受能力进行选择。
